L\u2019\u0153uvre cin\u00e9matographique intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Arak d\u2019Arak\u00a0\u00bb (ton fils est ton fils, en variante amazighe Ouarglie) sera engag\u00e9e pour le concours de la 2\u00e8me \u00e9dition du prix du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour la litt\u00e9rature et la langue amazighes (ouvert via une plateforme num\u00e9rique du 27 mai au 4 ao\u00fbt 2021), a appris l\u2019APS de son producteur.<\/p>\n\n\n\n
Le film de 96 minutes, d\u2019expression amazighe dans la variante Taguergrant d\u2019Ouargla, retrace des facettes du quotidien de la soci\u00e9t\u00e9 ouarglie dans les ann\u00e9es 1980 et 1990, tout en valorisant le patrimoine culturel mat\u00e9riel et immat\u00e9riel dans le vieux ksar d\u2019Ouargla, \u00e0 travers son folklore, son artisanat traditionnel et les traditions locales, a pr\u00e9cis\u00e9 le producteur, Mohamed Ali Mahdjer.La r\u00e9alisation de cette \u0153uvre, premi\u00e8re exp\u00e9rience cin\u00e9matographique du genre \u00e0 Ouargla, a n\u00e9cessit\u00e9 la contribution de sp\u00e9cialistes et de chercheurs en litt\u00e9rature populaire et le recours \u00e0 un glossaire de la variante amazighe Taguergrant pour reprendre des termes et des noms anciens, actuellement en voie de disparition car tr\u00e8s rarement usit\u00e9s, surtout par les jeunes g\u00e9n\u00e9rations, a-t-il expliqu\u00e9.Le but de cette \u0153uvre culturelle est de ressusciter le patrimoine culturel des anciens habitants d\u2019Ouargla et arch\u00e9ologique de la r\u00e9gion, pour le faire conna\u00eetre aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations et assurer sa sauvegarde.<\/p>\n\n\n\n
Ceci, en plus de v\u00e9hiculer des messages sur l\u2019importance de la famille, de la bonne \u00e9ducation des enfants, et des risques comportementaux pouvant d\u00e9couler de la n\u00e9gligence par les parents de l\u2019\u00e9ducation de leurs enfants, tels que les fl\u00e9aux de la drogue et du vol. L’autre objectif est de valoriser le potentiel local des jeunes en mati\u00e8re de ma\u00eetrise de l\u2019art cin\u00e9matographique et des techniques de montage et de mise en sc\u00e8ne, a soulign\u00e9 M.Mahdjer.<\/p>\n\n\n\n
Cette \u0153uvre cin\u00e9matographique, dont la r\u00e9alisation a dur\u00e9 presqu\u2019une ann\u00e9e avec la participation d\u2019une quinzaine de com\u00e9diens amateurs pour camper diff\u00e9rents r\u00f4les, a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e par la coordination des associations du vieux ksar d\u2019Ouargla sur fonds propres et une contribution du Haut commissariat \u00e0 l\u2019Amazighit\u00e9 (HCA).D\u2019apr\u00e8s son producteur, le film, qui a d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une promotion via les r\u00e9seaux sociaux, sera diffus\u00e9 sur la cha\u00eene 4 de la t\u00e9l\u00e9vision nationale (TV4), une fois obtenus les droits d\u2019auteurs et les droits voisins.<\/p>\n\n\n\n
Institu\u00e9 en 2020, le prix du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour la litt\u00e9rature et la langue amazighes a pour objectif de r\u00e9compenser les meilleures recherches et \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es par des participants, encourageant ainsi la recherche et la production de la litt\u00e9rature en langue amazighe, dans ses variantes utilis\u00e9es en Alg\u00e9rie, et leur promotion.La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de cette deuxi\u00e8me \u00e9dition sera organis\u00e9e dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration du nouvel an amazigh \u00ab\u00a0Amenzou Yennayer\u00a0\u00bb, co\u00efncidant avec la date du 12 janvier de chaque ann\u00e9e.La wilaya de Tamanrasset a \u00e9t\u00e9 choisie pour abriter la c\u00e9l\u00e9bration officielle de Yennayer, le 12 janvier 2022, a-t-on fait savoir.<\/p>\n\n\n\n
APS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019\u0153uvre cin\u00e9matographique intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Arak d\u2019Arak\u00a0\u00bb (ton fils est ton fils, en variante amazighe Ouarglie) sera engag\u00e9e pour le concours de<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1680,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\n