La Cor\u00e9e du Sud a annonc\u00e9 hier un plan pour indemniser ses ressortissants victimes du travail forc\u00e9 au Japon pendant la guerre, une mesure qui vise \u00e0 consolider le rapprochement entre Tokyo et S\u00e9oul mais qui promet d’\u00eatre controvers\u00e9e en raison de l’absence de participation japonaise directe. Le ministre sud-cor\u00e9en des Affaires \u00e9trang\u00e8res Park Jin a dit \u00abesp\u00e9rer que le Japon r\u00e9pondrait positivement \u00e0 notre d\u00e9cision majeure d’aujourd’hui, par des contributions volontaires d’entreprises japonaises et des excuses compl\u00e8tes\u00bb. Le gouvernement nippon s’est imm\u00e9diatement f\u00e9licit\u00e9, estimant que le plan de S\u00e9oul aiderait \u00e0 \u00abr\u00e9tablir des relations saines\u00bb entre les deux pays. Tokyo n’a pas pour autant r\u00e9it\u00e9r\u00e9 ses excuses pour les mauvais traitements subis par les Cor\u00e9ens sous son occupation. Cor\u00e9e du Sud et Japon sont des alli\u00e9s importants des \u00c9tats-Unis dans la r\u00e9gion. Le chef de la diplomatie am\u00e9ricaine Antony Blinken a d’ailleurs salu\u00e9 d\u00e8s dimanche cette annonce \u00abhistorique\u00bb, en louant le \u00abcourage\u00bb et la \u00abvision\u00bb des gouvernements sud-cor\u00e9en et japonais. S\u00e9oul et Tokyo sont \u00abdeux des alli\u00e9s les plus importants des \u00c9tats-Unis et nous sommes inspir\u00e9s par le travail qu’ils ont accompli pour faire progresser leurs relations bilat\u00e9rales\u00bb, a ajout\u00e9 le secr\u00e9taire d’\u00c9tat am\u00e9ricain. Mais leurs liens bilat\u00e9raux sont depuis longtemps tendus \u00e0 cause de la brutale loi coloniale japonaise impos\u00e9e en Cor\u00e9e entre 1910 et 1945. Selon les donn\u00e9es de S\u00e9oul, environ 780.000 Cor\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 soumis au travail forc\u00e9 durant les 35 ans d’occupation japonaise, sans compter les femmes r\u00e9duites \u00e0 l’esclavage sexuel par les troupes nippones. Tokyo insiste sur le fait qu’un trait\u00e9 sign\u00e9 en 1965 \u2013 qui a permis aux deux pays d’\u00e9tablir des relations diplomatiques et d’obtenir des r\u00e9parations d’un montant d’environ 800 millions de dollars sous forme de subventions et de pr\u00eats bon march\u00e9 \u2013 a r\u00e9gl\u00e9 toutes les revendications entre les deux pays concernant la p\u00e9riode coloniale. Mais les liens entre les deux voisins s’\u00e9taient d\u00e9grad\u00e9s depuis 2018 en raison du retour au premier plan de ce contentieux historique. Dans un arr\u00eat historique de 2018, la Cour supr\u00eame de Cor\u00e9e du Sud avait ordonn\u00e9 \u00e0 certaines entreprises nippones de verser des compensations \u00e0 une poign\u00e9e de victimes. Le Japon a instaur\u00e9 en 2019 des restrictions \u00e0 l’exportation vers la Cor\u00e9e du Sud de certains produits et composants chimiques. En signe de bonne volont\u00e9, S\u00e9oul a dit hier suspendre sa plainte devant l’Organisation mondiale du commerce (OMC) dans l’attente de pourparlers bilat\u00e9raux pour lever ces restrictions. Le nouveau plan du gouvernement de S\u00e9oul pr\u00e9voit de confier \u00e0 une fondation locale le soin d’accepter les dons des grandes entreprises sud-cor\u00e9ennes \u2013 qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de r\u00e9parations accord\u00e9es par le Japon en 1965 \u2013 pour indemniser les victimes. Le ministre a jug\u00e9 cet accord historique essentiel pour am\u00e9liorer les liens entre Tokyo et S\u00e9oul. La Cor\u00e9e du Sud a \u00e9galement annonc\u00e9 qu’elle mettait fin \u00e0 sa plainte aupr\u00e8s de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les restrictions d’exportations de certains produits japonais. \u00abLes deux gouvernements ont d\u00e9cid\u00e9 de mener rapidement des consultations bilat\u00e9rales li\u00e9es aux questions actuelles sur la r\u00e9glementation des exportations pour revenir \u00e0 la situation d’avant juillet 2019\u00bb, a indiqu\u00e9 le minist\u00e8re du Commerce sud-cor\u00e9en dans un communiqu\u00e9. \u00abLa coop\u00e9ration entre la Cor\u00e9e et le Japon est tr\u00e8s importante dans tous les domaines de la diplomatie, de l’\u00e9conomie et de la s\u00e9curit\u00e9, dans le contexte actuel de grave situation internationale et de difficile crise mondiale\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Park Jin. \u00abJe crois que le cercle vicieux doit \u00eatre bris\u00e9 pour le bien (des) peuples au niveau de l’int\u00e9r\u00eat national, plut\u00f4t que de laisser (nos) relations (ainsi) distendues pendant longtemps\u00bb encore, a avanc\u00e9 le ministre. Pour sa part, \u00able gouvernement japonais appr\u00e9cie les mesures annonc\u00e9es par le gouvernement sud-cor\u00e9en aujourd’hui comme un effort pour r\u00e9tablir des relations saines entre le Japon et la Cor\u00e9e du Sud\u00bb, s’est f\u00e9licit\u00e9 le ministre nippon des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Yoshimasa Hayashi devant des journalistes. Il a cependant r\u00e9affirm\u00e9 que son gouvernement s’en tiendrait \u00e0 la d\u00e9claration de 1998 qui inclut d\u00e9j\u00e0 des excuses. Au Japon, des m\u00e9dias avaient pr\u00e9c\u00e9demment rapport\u00e9 que les entreprises pourraient faire des dons volontaires, alors que Tokyo devrait exprimer de nouveaux remords sur la question du travail forc\u00e9. En 2015, S\u00e9oul et Tokyo avaient conclu un accord visant \u00e0 r\u00e9gler \u00abd\u00e9finitivement et irr\u00e9versiblement\u00bb cette question : le Japon s’\u00e9tait formellement excus\u00e9 et un fonds d’un milliard de yens avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour les survivants. Mais la Cor\u00e9e du Sud avait fait marche arri\u00e8re, faute de consentement de la part des victimes et de leurs familles. Cette d\u00e9cision a accru les tensions diplomatiques, affectant les liens commerciaux et s\u00e9curitaires entre les deux pays.<\/p>\n\n\n\n
K.L. et agences<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Cor\u00e9e du Sud a annonc\u00e9 hier un plan pour indemniser ses ressortissants victimes du travail forc\u00e9 au Japon pendant<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37367,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-37353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\n