La neuvi\u00e8me \u00e9dition du prestigieux Prix litt\u00e9raire \u00ab\u00a0Mohamed Dib\u00a0\u00bb ainsi que la premi\u00e8re \u00e9dition du Prix \u00ab\u00a0Dib Amal\u00a0\u00bb de la nouvelle courte destin\u00e9 aux jeunes auteurs ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es ce samedi soir dans une atmosph\u00e8re empreinte de solennit\u00e9 culturelle au Palais de la Culture \u00ab\u00a0Abdelkrim Dali\u00a0\u00bb de Tlemcen. Cette c\u00e9r\u00e9monie litt\u00e9raire d’envergure nationale a mis en lumi\u00e8re trois romanciers confirm\u00e9s ainsi qu’une jeune plume prometteuse, s\u00e9lectionn\u00e9s parmi plus de 130 participants. Dans la cat\u00e9gorie du roman en langue arabe, Abdelkader Barghouth s’est distingu\u00e9 avec son \u0153uvre \u00ab\u00a0Sirat mawta lam yabkihim ahad\u00a0\u00bb (Biographie de morts que personne n’a pleur\u00e9s), tandis que Ould Ammar Tahar a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son roman \u00ab\u00a0Murdus\u00a0\u00bb en langue amazighe. La cr\u00e9ation en langue fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e par Aymen Liham pour son roman \u00ab\u00a0Taxi\u00a0\u00bb. Le Prix \u00ab\u00a0Dib Amal\u00a0\u00bb de la nouvelle courte, initiative in\u00e9dite d\u00e9di\u00e9e aux talents \u00e9mergents \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 30 ans, a quant \u00e0 lui \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Sirine Bessa\u00efd pour sa nouvelle en langue fran\u00e7aise \u00ab\u00a0Le rouge du caf\u00e9\u00a0\u00bb. Le processus de s\u00e9lection rigoureux a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 un jury compos\u00e9 de 23 membres, r\u00e9unissant \u00e9crivains, critiques litt\u00e9raires et universitaires de renom, garantissant ainsi la qualit\u00e9 et l’exigence litt\u00e9raire qui caract\u00e9risent ce prix portant le nom de l’un des plus grands \u00e9crivains alg\u00e9riens du XXe si\u00e8cle. Lors de son allocution, le directeur local de la culture et des arts, Amine Boudefla, a annonc\u00e9 une avanc\u00e9e significative pour la p\u00e9rennit\u00e9 de cette manifestation culturelle : \u00ab\u00a0Le Prix ‘Mohamed Dib’ a \u00e9t\u00e9 officiellement inscrit parmi les activit\u00e9s soutenues par le minist\u00e8re de tutelle\u00a0\u00bb, confirmant ainsi la reconnaissance institutionnelle de cette initiative n\u00e9e d’une association locale. Il a par ailleurs soulign\u00e9 l’importance de la cr\u00e9ation du Prix \u00ab\u00a0Dib Amal\u00a0\u00bb qui vient \u00ab\u00a0encourager les jeunes \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 dans l’\u00e9criture de la nouvelle\u00a0\u00bb, genre litt\u00e9raire particuli\u00e8rement affectionn\u00e9 par Mohamed Dib lui-m\u00eame. Le responsable a \u00e9galement rappel\u00e9 la dimension m\u00e9morielle de cette reconnaissance litt\u00e9raire en affirmant que \u00ab\u00a0ces deux prix permettent de faire conna\u00eetre les \u0153uvres de Mohamed Dib, en tant qu’un des \u00e9crivains alg\u00e9riens ayant d\u00e9nonc\u00e9 les pratiques coloniales fran\u00e7aises et contribu\u00e9 \u00e0 la sauvegarde de la m\u00e9moire nationale contre l’effacement et la d\u00e9formation\u00a0\u00bb. La c\u00e9r\u00e9monie ne s’est pas limit\u00e9e \u00e0 la simple remise des distinctions principales. Les organisateurs ont tenu \u00e0 valoriser l’ensemble des participants en leur remettant des certificats et des prix symboliques, perp\u00e9tuant ainsi l’esprit d’encouragement cher \u00e0 l’association \u00ab\u00a0Dar El Kobra\u00a0\u00bb (La Grande Maison), organisatrice de l’\u00e9v\u00e9nement depuis sa cr\u00e9ation. La soir\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enrichie par une performance th\u00e9\u00e2trale sur le th\u00e8me de la traduction, interpr\u00e9t\u00e9e par de jeunes membres de l’atelier th\u00e9\u00e2tre de l’association organisatrice, ainsi que par un r\u00e9cital de musique andalouse offert par l’orchestre \u00ab\u00a0Es Salam\u00a0\u00bb de Tlemcen, rappelant ainsi les multiples facettes de l’h\u00e9ritage culturel alg\u00e9rien. Selon Sabah Benmansour, pr\u00e9sidente de l’association \u00ab\u00a0Dar El Kobra\u00a0\u00bb, les festivit\u00e9s se poursuivront demain dimanche avec une journ\u00e9e d’\u00e9tude consacr\u00e9e \u00e0 la traduction, qui se tiendra \u00e9galement au Palais de la Culture \u00ab\u00a0Abdelkrim Dali\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
M.S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La neuvi\u00e8me \u00e9dition du prestigieux Prix litt\u00e9raire \u00ab\u00a0Mohamed Dib\u00a0\u00bb ainsi que la premi\u00e8re \u00e9dition du Prix \u00ab\u00a0Dib Amal\u00a0\u00bb de la<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":67161,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-67160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"\n