Cinquante ans apr\u00e8s avoir conquis la Croisette et marqu\u00e9 l’histoire du cin\u00e9ma mondial, \u00ab Chronique des ann\u00e9es de braise \u00bb de Mohamed Lakhdar Hamina revient investir les salles obscures fran\u00e7aises dans une version restaur\u00e9e qui lui rend toute sa splendeur originelle. Cette renaissance cin\u00e9matographique, orchestr\u00e9e par \u00ab Les Acacias \u00bb, \u00ab l’un des plus anciens distributeurs en France et grand sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma italien \u00bb, transforme ce qui aurait pu n’\u00eatre qu’une simple ressortie patrimoniale en v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement culturel. D\u00e8s le 6 ao\u00fbt 2025, \u00ab le joyau du cin\u00e9ma alg\u00e9rien sera projet\u00e9 dans 22 salles en France \u00bb, de Paris \u00e0 Marseille, offrant aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations l’occasion de d\u00e9couvrir cette \u0153uvre monumentale qui avait fait sensation au Festival de Cannes en 1975, soulignent les organisateurs de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Cette redistribution survient dans un contexte particuli\u00e8rement \u00e9mouvant : Mohamed Lakhdar Hamina s’est \u00e9teint le 23 mai 2025 \u00e0 Alger, \u00e0 l’\u00e2ge de 91 ans, \u00ab quelques heures \u00e0 la projection de son film Chronique des ann\u00e9es de braise dans sa version restaur\u00e9e dans la section Cannes Classics \u00bb. Une co\u00efncidence qui conf\u00e8re \u00e0 cette ressortie une dimension testamentaire. Inhum\u00e9 au cimeti\u00e8re de Sidi Yahia \u00e0 Alger, le cin\u00e9aste laisse derri\u00e8re lui une \u0153uvre qui transcende les fronti\u00e8res et les \u00e9poques.<\/p>\n\n\n\n
L’histoire que raconte \u00ab Chronique des ann\u00e9es de braise \u00bb n’a rien perdu de sa force \u00e9vocatrice. Le film \u00ab raconte l’histoire d’Ahmed, paysan pauvre, qui quitte son village pour la ville \u00e0 la recherche d’une vie plus facile. Il rencontre Miloud, un fou visionnaire, et surtout la mis\u00e8re et l’injustice \u00bb. Mais cette trame apparemment simple se d\u00e9ploie en r\u00e9alit\u00e9 comme une vaste fresque historique, \u00ab chronique \u00e9v\u00e9nementielle de l’histoire alg\u00e9rienne, de la conqu\u00eate fran\u00e7aise \u00e0 1954, date du d\u00e9clenchement de la guerre de Lib\u00e9ration nationale \u00bb. \u00c0 travers \u00ab la vie d’une famille et de quelques individus symboliques \u00bb, Hamina parvient \u00e0 saisir \u00ab la r\u00e9sistance du peuple alg\u00e9rien tout entier \u00e0 l’expropriation de ses terres et \u00e0 la d\u00e9culturation \u00bb. L’architecture narrative du film r\u00e9v\u00e8le l’ambition d\u00e9mesur\u00e9e de son cr\u00e9ateur. \u00ab Chronique des ann\u00e9es de braise est compos\u00e9 de 6 volets \u00bb qui dessinent une progression dramatique implacable : \u00ab Les Ann\u00e9es de Cendre (la s\u00e9cheresse, la mis\u00e8re et l’abandon de la terre par les paysans), L’Ann\u00e9e de la Charrette (la Seconde Guerre mondiale et ses cons\u00e9quences sur le pays), Les Ann\u00e9es de Braise (\u00e0 la fin de la guerre, la flamb\u00e9e de conscience politique contre le colonisateur), L’Ann\u00e9e de la Charge (les \u00e9lections de 1947, le choix entre le l\u00e9galisme et le soul\u00e8vement), Les Ann\u00e9es de Feu (la r\u00e9volte dans les campagnes, l’organisation des maquis), Le 1er Novembre 1954 (la r\u00e9volte qui devient r\u00e9volution) \u00bb. Cette structuration en chapitres historiques transforme le r\u00e9cit individuel en \u00e9pop\u00e9e collective, o\u00f9 chaque s\u00e9quence constitue une \u00e9tape vers l’in\u00e9luctable soul\u00e8vement.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le projet de restauration fait partie de l’African Film Heritage Project, une initiative cr\u00e9\u00e9e par le World Cinema Project de la Film Foundation, par la F\u00e9d\u00e9ration Panafricaine des Cin\u00e9astes et par l’UNESCO, en collaboration avec la Cineteca di Bologna, pour aider \u00e0 localiser, restaurer et diffuser le cin\u00e9ma africain \u00bb pr\u00e9cise la m\u00eame source. Cette \u00ab version restaur\u00e9e en 2018 par le World Cinema Project de la Film Foundation et la Cineteca di Bologna aux laboratoires L’Image Retrouv\u00e9e et L’Immagine Ritrovata \u00bb b\u00e9n\u00e9ficie d’un financement prestigieux, la \u00ab restauration financ\u00e9e par la George Lucas Family Foundation \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Le processus technique r\u00e9v\u00e8le une minutie d’orf\u00e8vre. \u00ab La restauration en 4K de Chronique des ann\u00e9es de braise a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e \u00e0 partir des n\u00e9gatifs 35mm image et son originaux et d’un interpositif 35mm de 1re g\u00e9n\u00e9ration fourni par le cin\u00e9aste \u00bb. Cette attention aux sources originelles s’av\u00e8re cruciale car \u00ab il existe trois diff\u00e9rents montages de ce film \u00bb et \u00ab selon les v\u0153ux de Mohamed Lakhdar Hamina, cette version restaur\u00e9e est celle qui a re\u00e7u la Palme d’or au Festival de Cannes en 1975 \u00bb. \u00ab Le n\u00e9gatif image original, les sc\u00e8nes coup\u00e9es du m\u00eame \u00e9l\u00e9ment et l’interpositif ont \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9s dans une copie 35mm d’\u00e9poque fournie pour r\u00e9f\u00e9rence par le r\u00e9alisateur \u00bb, tandis que \u00ab l’\u00e9talonnage a \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9 par Mohamed Lakhdar Hamina \u00bb lui-m\u00eame, garantissant la fid\u00e9lit\u00e9 absolue \u00e0 la vision artistique originelle.<\/p>\n\n\n\n
En programmant le film de Paris \u00e0 Marseille, en passant par Strasbourg, Tours ou Bordeaux, \u00ab Les Acacias \u00bb offre l’opportunit\u00e9 unique de mesurer l’intemporalit\u00e9 d’une \u0153uvre qui continue de questionner les m\u00e9canismes de l’oppression et de la r\u00e9sistance. Plus qu’une simple ressortie, cette redistribution constitue un hommage vibrant \u00e0 un cin\u00e9aste visionnaire disparu et \u00e0 un pan m\u00e9connu du patrimoine cin\u00e9matographique mondial.<\/p>\n\n\n\n
Mohand Seghir<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cinquante ans apr\u00e8s avoir conquis la Croisette et marqu\u00e9 l’histoire du cin\u00e9ma mondial, \u00ab Chronique des ann\u00e9es de braise \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":71495,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-71494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"\n