La d\u00e9t\u00e9rioration du march\u00e9 Bettou, \u00e9galement connu sous le nom de Ferrando, l’un des espaces commerciaux les plus embl\u00e9matiques de la wilaya de Constantine, vient enfin de faire l’objet d’une prise en charge s\u00e9rieuse et r\u00e9elle de la part des autorit\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n
Les autorit\u00e9s locales de la wilaya de Constantine ne l\u00e9sinent ni sur les moyens financiers ni sur les efforts afin de rendre \u00e0 la ville du Rocher son lustre d’antan. Pour cela, une enveloppe financi\u00e8re de 3,8 milliards de centimes a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9e pour effectuer les travaux de r\u00e9novation et de r\u00e9habilitation du march\u00e9 Bettou. Ayant fait l’objet de plusieurs reports, les travaux ont finalement \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s cette semaine, pour un d\u00e9lai de r\u00e9alisation de cinq mois. Inscrite dans le cadre d’un programme de valorisation du patrimoine local, cette op\u00e9ration est enti\u00e8rement financ\u00e9e sur le budget communal. Outre les travaux ciblant le march\u00e9 en tant que structure, son p\u00e9rim\u00e8tre ext\u00e9rieur est \u00e9galement concern\u00e9. Dans une premi\u00e8re phase, les travaux ont d\u00e9but\u00e9 par la r\u00e9fection de la toiture avant de s’\u00e9tendre progressivement aux autres parties du march\u00e9. Une approche par \u00e9tapes a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par l’APC de Constantine afin de limiter les d\u00e9sagr\u00e9ments pouvant \u00eatre occasionn\u00e9s par le chantier. \u00c0 cet effet, une partie du march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e pendant que l’autre est rest\u00e9e ouverte, permettant ainsi aux commer\u00e7ants de poursuivre leurs activit\u00e9s et aux consommateurs habitu\u00e9s \u00e0 ce march\u00e9 de faire leurs courses normalement. Il faut rappeler que le march\u00e9 Bettou est rest\u00e9 pendant plusieurs d\u00e9cennies dans l’indiff\u00e9rence la plus absolue, ce qui a occasionn\u00e9 son d\u00e9labrement faute de r\u00e9habilitation, hormis quelques op\u00e9rations timides de r\u00e9parations ponctuelles men\u00e9es apr\u00e8s l’incendie qui l’avait affect\u00e9 il y a plus de dix ans.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui, avec cette volont\u00e9 bienveillante des responsables locaux, les travaux de restauration de ce march\u00e9 antique et embl\u00e9matique pour les habitants de Constantine vont mettre en \u00e9vidence l’aspect architectural de ce lieu hautement historique. Au-del\u00e0, cette op\u00e9ration de r\u00e9habilitation vise \u00e0 am\u00e9liorer de fa\u00e7on significative le cadre environnemental et sanitaire pour les commer\u00e7ants et les citoyens. En effet, la situation actuelle du march\u00e9 Ferrando, d\u00e9pourvu de toutes les commodit\u00e9s n\u00e9cessaires, est loin de r\u00e9pondre aux normes d’hygi\u00e8ne et de sant\u00e9 publique. \u00c0 l’issue de ces travaux, les meilleures conditions d’activit\u00e9s commerciales seront mises en place au sein d’une organisation adapt\u00e9e pour les stands. Par ailleurs, un contr\u00f4le rigoureux des conditions de conservation des produits alimentaires sera impos\u00e9 par les services concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
La restauration et la r\u00e9habilitation de ce march\u00e9 vont permettre une r\u00e9organisation r\u00e9elle, mais surtout l’\u00e9radication des points noirs qui sont \u00e0 l’origine de probl\u00e8mes r\u00e9currents, notamment les d\u00e9chets et les odeurs naus\u00e9abondes. Cette situation d\u00e9solante a d\u00e9courag\u00e9 une bonne partie de la client\u00e8le, pourtant tr\u00e8s fid\u00e8le \u00e0 son march\u00e9 de pr\u00e9dilection, et les a pouss\u00e9s \u00e0 ne plus faire ses courses dans cet espace commercial. Au fil du temps, m\u00eame certains commer\u00e7ants ont abandonn\u00e9 leurs activit\u00e9s en s’orientant vers d’autres lieux, ce qui explique que plusieurs espaces ne sont plus occup\u00e9s comme auparavant. Ainsi, afin de redonner une seconde vie \u00e0 ce march\u00e9 embl\u00e9matique de la ville de Constantine, les responsables de la commune du chef-lieu de wilaya ambitionnent, \u00e0 travers ces travaux, de transformer le march\u00e9 Bettou en un march\u00e9 moderne conforme aux normes sanitaires et environnementales, tout en r\u00e9duisant les risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Par ailleurs, afin de faciliter le bon d\u00e9roulement des travaux, les autorit\u00e9s locales de Constantine ont appel\u00e9 \u00e0 la patience et \u00e0 la collaboration citoyennes. Pour cela, elles ont insist\u00e9 sur l’importance de la coop\u00e9ration des commer\u00e7ants et des habitants tout au long de la dur\u00e9e des travaux qui devraient \u00eatre achev\u00e9s et r\u00e9ceptionn\u00e9s au d\u00e9but de 2026. Une fois achev\u00e9s, ces travaux de restauration et de r\u00e9habilitation du march\u00e9 Bettou permettront \u00e0 la ville de Constantine de retrouver cet espace commercial fonctionnel et surtout adapt\u00e9 aux besoins contemporains.<\/p>\n\n\n\n
Sofia Chahine<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La d\u00e9t\u00e9rioration du march\u00e9 Bettou, \u00e9galement connu sous le nom de Ferrando, l’un des espaces commerciaux les plus embl\u00e9matiques de<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":72180,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-72179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regions"],"yoast_head":"\n