Le Premier ministre Sifi Ghrieb a pr\u00e9sid\u00e9 jeudi au Centre international de conf\u00e9rences Abdelatif-Rahal d’Alger la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour la litt\u00e9rature et la langue arabe, marquant ainsi le lancement d’une distinction destin\u00e9e \u00e0 valoriser la recherche scientifique et la cr\u00e9ation litt\u00e9raire en langue arabe. Cette premi\u00e8re \u00e9dition, qui co\u00efncide avec la Journ\u00e9e mondiale de la langue arabe, a r\u00e9compens\u00e9 six laur\u00e9ats dans les domaines de l’\u00e9panouissement linguistique et de la cr\u00e9ativit\u00e9 litt\u00e9raire, sur 225 \u0153uvres en comp\u00e9tition.<\/p>\n\n\n\n
Charg\u00e9 par le pr\u00e9sident Abdelmadjid Tebboune de pr\u00e9sider cette c\u00e9r\u00e9monie, le Premier ministre \u00e9tait entour\u00e9 de membres du Gouvernement, du pr\u00e9sident du Haut conseil de la langue arabe Salah Bela\u00efd, du recteur de Djama\u00e2 El-Djaza\u00efr Cheikh Mohamed Ma\u00e2moun Al Kacimi Al Hoceini, ainsi que d’enseignants universitaires, de chercheurs, d’intellectuels et de repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 litt\u00e9raire et scientifique. Le HCLA a profit\u00e9 de l’occasion pour honorer le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en reconnaissance de ses efforts soutenus pour la promotion de la langue arabe, distinction que le Premier ministre a re\u00e7ue en son nom. Dans son allocution, le pr\u00e9sident du Haut conseil de la langue arabe a salu\u00e9 l’attention particuli\u00e8re port\u00e9e par le chef de l’\u00c9tat \u00e0 la langue arabe, estimant que la cr\u00e9ation de ce prix constitue \u00ab\u00a0un acquis qualitatif pour la culture nationale, refl\u00e9tant la place qu’occupe la langue arabe dans les politiques de l’\u00c9tat\u00a0\u00bb. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 l’importance de cette distinction dans la promotion de la cr\u00e9ativit\u00e9 et l’encouragement de la recherche scientifique au service de la langue arabe. Ce nouveau prix pr\u00e9sidentiel vise des objectifs ambitieux : promouvoir l’utilisation de la langue arabe dans les \u00e9changes administratifs et dans les domaines \u00e9ducatif, scientifique, culturel et technologique, encourager la recherche scientifique et la cr\u00e9ation litt\u00e9raire, et soutenir la traduction vers la langue arabe. Sa cr\u00e9ation refl\u00e8te l’attention particuli\u00e8re port\u00e9e par l’\u00c9tat alg\u00e9rien \u00e0 la langue arabe, consid\u00e9r\u00e9e comme l’un des piliers de l’identit\u00e9 nationale, mais aussi comme un outil essentiel dans l’acquisition du savoir, la promotion de la recherche scientifique et l’encouragement de la cr\u00e9ativit\u00e9. Dans le domaine de l’\u00e9panouissement de la langue arabe, le jury a r\u00e9compens\u00e9 trois travaux lexicographiques et linguistiques. Le chercheur Seddik Boutiouta a d\u00e9croch\u00e9 le premier prix pour la r\u00e9alisation d’un glossaire des satellites. Le deuxi\u00e8me prix est revenu \u00e0 Lakhdar Far pour son dictionnaire d\u00e9di\u00e9 au secteur du b\u00e2timent, des travaux publics et de l’hydraulique. Quant au troisi\u00e8me prix, il a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Ali Kechroud pour la r\u00e9alisation d’un guide des r\u00e8gles de l’orthographe. Le domaine de la litt\u00e9rature et de la cr\u00e9ativit\u00e9 a \u00e9galement consacr\u00e9 trois laur\u00e9ats. L’\u00e9crivaine Baba Hanni Nanna a remport\u00e9 le premier prix dans la cat\u00e9gorie du roman pour son ouvrage \u00ab\u00a0Nirya\u00a0\u00bb. La po\u00e9tesse Fatima Gherbi a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9e dans la cat\u00e9gorie de la po\u00e9sie pour son recueil \u00ab\u00a0Banat El-Djyad\u00a0\u00bb, tandis que le prix dans la cat\u00e9gorie de la nouvelle est revenu \u00e0 Hafida Mimi pour son recueil \u00ab\u00a0Mamnoue Ramy El-Amchadj\u00a0\u00bb. Toutefois, le jury a annonc\u00e9 la non-attribution des prix dans les domaines de la domiciliation des connaissances et de la traduction, pr\u00e9cisant que \u00ab\u00a0les \u0153uvres soumises n’\u00e9taient pas \u00e0 la hauteur du Prix du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour la litt\u00e9rature et la langue arabe\u00a0\u00bb. Cette exigence t\u00e9moigne de la volont\u00e9 d’imposer des standards \u00e9lev\u00e9s pour cette distinction pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n\n\n\n
Les laur\u00e9ats ont exprim\u00e9 leur gratitude et leur fiert\u00e9. Seddik Boutiouta, premier prix dans le domaine de l’\u00e9panouissement de la langue arabe, s’est d\u00e9clar\u00e9 fier de cette distinction qui lui donne, a-t-il affirm\u00e9, un \u00ab\u00a0fort \u00e9lan pour poursuivre la recherche au service de la langue arabe\u00a0\u00bb. Selon lui, ce prix va \u00ab\u00a0inciter les chercheurs dans divers domaines \u00e0 enrichir les biblioth\u00e8ques nationale et arabe par des travaux alg\u00e9riens servant la langue arabe dans plusieurs sp\u00e9cialit\u00e9s\u00a0\u00bb. La po\u00e9tesse Fatima Gherbi a estim\u00e9 que cette distinction rev\u00eat une \u00ab\u00a0profonde symbolique\u00a0\u00bb, car \u00e9tant plac\u00e9e \u00ab\u00a0sous le haut patronage du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et la supervision du Haut Conseil de la langue arabe\u00a0\u00bb. Elle consid\u00e8re ce prix comme une \u00ab\u00a0valeur ajout\u00e9e\u00a0\u00bb \u00e0 son parcours po\u00e9tique encourageant \u00e0 \u00ab\u00a0davantage de cr\u00e9ativit\u00e9\u00a0\u00bb. La nouvelliste Hafida Mimi a quant \u00e0 elle lou\u00e9 l’initiative du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en faveur de la litt\u00e9rature et de la langue arabe, voyant dans la cons\u00e9cration de son recueil de nouvelles une \u00ab\u00a0grande reconnaissance\u00a0\u00bb pour son parcours litt\u00e9raire. Le pr\u00e9sident du jury scientifique, Mohamed Tahrichi, a indiqu\u00e9 qu’une \u00ab\u00a0m\u00e9thodologie claire a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e pour \u00e9valuer les travaux pr\u00e9sent\u00e9s, reposant sur les principes d’int\u00e9grit\u00e9 et d’objectivit\u00e9, et s’appuyant sur des crit\u00e8res pr\u00e9cis tenant compte de la qualit\u00e9, de l’innovation et de la valeur litt\u00e9raire et intellectuelle de ces \u0153uvres\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En marge de la c\u00e9r\u00e9monie, le Premier ministre a visit\u00e9 une exposition consacr\u00e9e aux productions intellectuelles et litt\u00e9raires ainsi qu’aux timbres-poste d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la litt\u00e9rature et aux \u00e9crivains. Par ailleurs, le ministre de la Poste et des T\u00e9l\u00e9communications Sid Ali Zerrouki et le pr\u00e9sident du Haut conseil de la langue arabe ont sign\u00e9 une convention portant \u00e9mission d’un timbre-poste d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, marquant ainsi symboliquement l’importance accord\u00e9e \u00e0 cette premi\u00e8re \u00e9dition du Prix du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour la litt\u00e9rature et la langue arabe.<\/p>\n\n\n\n
Mohand Seghir<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Premier ministre Sifi Ghrieb a pr\u00e9sid\u00e9 jeudi au Centre international de conf\u00e9rences Abdelatif-Rahal d’Alger la c\u00e9r\u00e9monie de remise du<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":78051,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-78050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\n