La Biblioth\u00e8que nationale d’Alg\u00e9rie a accueilli, lundi, une journ\u00e9e de formation in\u00e9dite \u00e0 destination des jeunes \u00e9diteurs alg\u00e9riens, port\u00e9e par le Centre national du livre sous l’\u00e9gide du minist\u00e8re de la Culture et des Arts. Une initiative qui dit beaucoup sur l’ambition, et les lacunes, d’une fili\u00e8re qui cherche \u00e0 se structurer.<\/p>\n\n\n\n
Le programme est dense. Selon un communiqu\u00e9 du d\u00e9partement de Malika Bendouda, cinq ateliers se sont succ\u00e9d\u00e9e lors de la s\u00e9ance matinale autour des fondamentaux du m\u00e9tier, \u00e0 savoir la cha\u00eene du livre et ses \u00e9tapes de production, les techniques de publication, la l\u00e9gislation alg\u00e9rienne applicable au secteur, la n\u00e9gociation des contrats et la gestion des droits, et enfin les nouvelles formes que prend le livre \u00e0 l’\u00e8re num\u00e9rique, ebook et livre audio inclus. Puis, l\u2019apr\u00e8s-midi, place \u00e0 un \u00e9change ouvert entre \u00e9diteurs d\u00e9butants et professionnels aguerris, pour confronter les exp\u00e9riences et discuter des obstacles concrets du secteur. Le minist\u00e8re a pr\u00e9sent\u00e9 l’\u00e9v\u00e9nement comme s’inscrivant dans \u00absa politique de soutien et de qualification des \u00e9diteurs alg\u00e9riens et du secteur de l’\u00e9dition\u00bb, avec l’objectif affich\u00e9 de \u00abpermettre aux jeunes \u00e9diteurs de d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences professionnelles et d’accompagner les transformations num\u00e9riques et \u00e9conomiques du monde de l’\u00e9dition\u00bb. Le public vis\u00e9 est large, jeunes \u00e9diteurs, auteurs, \u00e9tudiants, chercheurs, sp\u00e9cialistes du marketing culturel et num\u00e9rique, repr\u00e9sentants d’institutions culturelles, ce qui t\u00e9moigne \u00e0 la fois de l’\u00e9tendue des besoins et de la jeunesse d’une fili\u00e8re encore en construction. L’\u00e9dition alg\u00e9rienne souffre depuis des ann\u00e9es d’un paradoxe bien document\u00e9 avec un vivier d’auteurs r\u00e9el, une demande de lecture qui existe, mais un tissu d’\u00e9diteurs professionnels trop mince et souvent peu outill\u00e9 pour transformer un manuscrit en produit commercialisable et distribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle nationale.<\/p>\n\n\n\n
C’est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que ce type de journ\u00e9e prend son sens. Aborder les contrats d’\u00e9dition, le droit d’auteur, les m\u00e9canismes de n\u00e9gociation avec les auteurs, sujets rest\u00e9s trop longtemps dans l’angle mort de la formation culturelle en Alg\u00e9rie, c’est donner aux \u00e9diteurs les cl\u00e9s d’un m\u00e9tier qui s’exerce dans un cadre juridique et \u00e9conomique exigeant. La dimension num\u00e9rique du programme est \u00e9galement essentielle. Le livre audio et le livre \u00e9lectronique ouvrent des march\u00e9s que l’\u00e9dition alg\u00e9rienne explore encore timidement, alors que d’autres pays arabes ont d\u00e9j\u00e0 pris une longueur d’avance.<\/p>\n\n\n\n
Mohand S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Biblioth\u00e8que nationale d’Alg\u00e9rie a accueilli, lundi, une journ\u00e9e de formation in\u00e9dite \u00e0 destination des jeunes \u00e9diteurs alg\u00e9riens, port\u00e9e par<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":70786,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-90384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\n