Une \u00e9quipe de recherche sp\u00e9cialis\u00e9e relevant du Centre national des manuscrits et de ses annexes \u00e0 Tlemcen a entam\u00e9, lundi \u00e0 Oran et jusqu’\u00e0 mercredi prochain, une op\u00e9ration scientifique visant \u00e0 \u00e9tudier et \u00e0 num\u00e9riser 90 manuscrits rares conserv\u00e9s au sein de l’une des plus importantes collections priv\u00e9es de l’Ouest alg\u00e9rien, a indiqu\u00e9 un communiqu\u00e9 du Centre. Cette op\u00e9ration porte sur une collection priv\u00e9e comprenant plus de 90 manuscrits couvrant diff\u00e9rents domaines scientifiques et du savoir, dont certains seraient vraisemblablement des originaux \u00e9crits de la main de leurs auteurs, ce qui leur conf\u00e8re une valeur historique et scientifique exceptionnelle, pr\u00e9cise la m\u00eame source. Le contenu de cette collection fera l’objet de recherches et d’examens scientifiques approfondis, dans un objectif de pr\u00e9servation, de documentation et de num\u00e9risation de ce fonds patrimonial.<\/p>\n\n\n\n
Au cours de cette mission de trois jours, l’\u00e9quipe sp\u00e9cialis\u00e9e proc\u00e9dera \u00e0 une \u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e du contenu de la collection ainsi qu’\u00e0 l’\u00e9valuation de l’\u00e9tat mat\u00e9riel de chaque manuscrit, avant d’engager des op\u00e9rations de nettoyage et de classement. La num\u00e9risation sera ensuite r\u00e9alis\u00e9e conform\u00e9ment aux normes techniques en vigueur, afin de produire des copies num\u00e9riques destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger ce patrimoine scientifique et culturel contre les risques de d\u00e9t\u00e9rioration ou de perte, tout en facilitant son acc\u00e8s aux chercheurs, sans que les exemplaires originaux ne soient manipul\u00e9s. L’op\u00e9ration comprend \u00e9galement un inventaire exhaustif et un catalogage selon des m\u00e9thodes scientifiques modernes, en vue de l’int\u00e9gration des donn\u00e9es dans la carte nationale des collections de manuscrits que le Centre s’emploie \u00e0 \u00e9laborer, un projet destin\u00e9 \u00e0 recenser l’ensemble des fonds patrimoniaux d\u00e9tenus par les biblioth\u00e8ques publiques comme par les particuliers \u00e0 travers le territoire national.<\/p>\n\n\n\n
Cette mission \u00e0 Oran s’inscrit dans la continuit\u00e9 des efforts affich\u00e9s cette ann\u00e9e par les autorit\u00e9s en charge de la culture pour la sauvegarde du patrimoine manuscrit national. Le dossier avait notamment occup\u00e9 le devant de la sc\u00e8ne en juin dernier, lorsque la Biblioth\u00e8que nationale d’Alg\u00e9rie avait organis\u00e9, les 15 et 16 juin 2026, au Palais des congr\u00e8s \u00ab Abdelatif-Rahal \u00bb \u00e0 Alger, le premier Colloque international sur le patrimoine manuscrit en Alg\u00e9rie, plac\u00e9 sous le slogan \u00ab Les chemins de l’encre en Alg\u00e9rie : civilisation et patrimoine \u00bb. Organis\u00e9e sous le haut patronage du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Abdelmadjid Tebboune, cette rencontre avait \u00e9t\u00e9 ouverte par la ministre de la Culture et des Arts, Malika Bendouda, en pr\u00e9sence de chercheurs, de sp\u00e9cialistes et de responsables de fonds de manuscrits venus d’Alg\u00e9rie et de l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 cette occasion, le directeur de la Biblioth\u00e8que nationale, Bahadi Mounir, avait dress\u00e9 un bilan des acquis du programme national de pr\u00e9servation du patrimoine manuscrit, faisant \u00e9tat d’un inventaire d\u00e9passant 46 000 manuscrits recens\u00e9s, dont 5 000 d\u00e9j\u00e0 sauvegard\u00e9s dans des bases de donn\u00e9es num\u00e9riques gr\u00e2ce \u00e0 des techniques inspir\u00e9es du traitement automatique proche du fonctionnement cognitif humain, ainsi que de l’inscription de quatre manuscrits alg\u00e9riens au registre \u00ab M\u00e9moire du monde \u00bb de l’Organisation des Nations unies pour l’\u00e9ducation, la science et la culture (Unesco). Les travaux du colloque avaient \u00e9galement donn\u00e9 lieu \u00e0 des communications consacr\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sence du manuscrit alg\u00e9rien dans les fonds \u00e9trangers, des chercheurs venus de Mauritanie et du Pakistan ayant notamment soulign\u00e9 l’ampleur de la diffusion de la production scientifique alg\u00e9rienne au sein du monde islamique, du Sahara jusqu’au sous-continent indien.<\/p>\n\n\n\n
L’op\u00e9ration engag\u00e9e cette semaine \u00e0 Oran vient ainsi conforter cette dynamique, en associant les d\u00e9tenteurs de collections priv\u00e9es \u00e0 un travail scientifique men\u00e9 en partenariat avec les institutions publiques, dans la perspective de constituer une cartographie nationale exhaustive de ce patrimoine intellectuel, consid\u00e9r\u00e9 par les sp\u00e9cialistes comme un t\u00e9moignage de premier plan sur l’histoire scientifique et culturelle du pays.<\/p>\n\n\n\n
M.S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une \u00e9quipe de recherche sp\u00e9cialis\u00e9e relevant du Centre national des manuscrits et de ses annexes \u00e0 Tlemcen a entam\u00e9, lundi<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65188,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_bluesky_share_type":"default","_mastodon_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-93803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t