La longue liste des \u0153uvres en lice pour le Grand Prix Assia-Djebar du roman, dans sa 8e \u00e9dition, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e mercredi \u00e0 Alger, avec 26 romans en langues arabe, amazighe et fran\u00e7aise en course \u00e0 l’une des distinctions litt\u00e9raires les plus suivies du pays. C’est au si\u00e8ge de l’Entreprise nationale de communication, d’\u00e9dition et de publicit\u00e9 (Anep) que le pr\u00e9sident du jury, le po\u00e8te et traducteur Miloud Hakim, a pr\u00e9sent\u00e9 le bilan de cette \u00e9dition devant la presse. Selon lui, le prix a enregistr\u00e9 cette ann\u00e9e 155 candidatures, r\u00e9parties entre 79 romans en langue arabe, 63 en langue fran\u00e7aise et 13 en tamazight, provenant de 53 maisons d’\u00e9dition alg\u00e9riennes. Un volume qui confirme, une fois de plus, la vitalit\u00e9 \u00e9ditoriale du roman alg\u00e9rien toutes langues confondues. Sur cette base, le jury a arr\u00eat\u00e9 trois longues listes distinctes selon la langue d’\u00e9criture avec dix romans retenus c\u00f4t\u00e9 arabophone, dix \u00e9galement pour la langue fran\u00e7aise, et six pour le tamazight.<\/p>\n\n\n\n
Pour \u00e9tablir ces choix, le jury pr\u00e9sid\u00e9 par Miloud Hakim a r\u00e9uni dix membres issus d’horizons compl\u00e9mentaires avec le sociologue Mustapha Madi, le sp\u00e9cialiste en litt\u00e9rature populaire Hamid Bouhabib, l’\u00e9crivaine Ma\u00efssa Bey, le pr\u00e9sident de l’Acad\u00e9mie alg\u00e9rienne de la langue arabe Cherif Meribai, l’\u00e9crivaine Meriem Guemache, la romanci\u00e8re Le\u00efla Hamout\u00e8ne, le po\u00e8te Ahcene Mariche, le chercheur en langue amazighe Koussa\u00efla Alik et le po\u00e8te-traducteur Idir Belali. Un jury pluriel cens\u00e9 garantir une lecture \u00e9quilibr\u00e9e entre les trois langues en comp\u00e9tition.<\/p>\n\n\n\n
Rappelons que lors de la pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9dition, le palmar\u00e8s avait consacr\u00e9 Inam Bioud pour son roman \u00ab Houaria \u00bb, paru aux \u00e9ditions Mim, dans la cat\u00e9gorie arabophone. Le tamazight avait, pour sa part, distingu\u00e9 Hachemi Kerach pour \u00ab 1954, Thalalith n Ussirem \u00bb (Tira Editions), tandis que le prix du roman en langue fran\u00e7aise \u00e9tait revenu \u00e0 Abdelaziz Otmani pour \u00ab Sin, la lune en miettes \u00bb, publi\u00e9 chez Casbah Editions.<\/p>\n\n\n\n
Fond\u00e9 en 2015 en hommage \u00e0 la romanci\u00e8re et acad\u00e9micienne Assia Djebar (1936-2015), le Grand Prix qui porte son nom s’est impos\u00e9, au fil des \u00e9ditions, comme l’un des rendez-vous majeurs consacr\u00e9s \u00e0 la fiction alg\u00e9rienne, avec l’ambition affich\u00e9e de \u00ab promouvoir la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne \u00bb et de lui donner une r\u00e9sonance au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales.<\/p>\n\n\n\n
Mohand S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La longue liste des \u0153uvres en lice pour le Grand Prix Assia-Djebar du roman, dans sa 8e \u00e9dition, a \u00e9t\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":94136,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_bluesky_share_type":"default","_mastodon_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-94135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t