Troisième édition du Salon du livre arabe au Canada: L’Algérie en invitée d’honneur
La troisième édition du Salon du livre arabe au Canada a ouvert ses portes dans la ville de Mississauga, province d’Ontario, sous le slogan « Par les mots, nous persévérons ».
L’événement se distingue cette année par une participation remarquable d’éditeurs canadiens et de plusieurs pays arabes, avec une mise à l’honneur particulière de l’Algérie et du Koweït, tous deux désignés invités d’honneur. La cérémonie d’ouverture s’est déroulée en présence de Son Excellence l’ambassadeur d’Algérie au Canada, Noureddine Sidi Abed. Un hommage a été rendu lors de cette inauguration au poète algérien disparu Moufdi Zakaria et au poète syrien Nizar Kabbani, deux figures emblématiques de la culture arabe contemporaine. L’Algérie marque une présence significative lors de cet événement culturel grâce à la participation du Ministère de la Culture et des Arts qui a aménagé un pavillon présentant des ouvrages dans divers domaines littéraires et intellectuels. Cette présence est également enrichie par la participation d’écrivains et de poètes algériens qui animent l’événement à travers des lectures poétiques et des discussions intellectuelles, contribuant ainsi à enrichir les activités du salon et à renforcer la présence algérienne distinguée. Des intellectuels et artistes venus de plusieurs villes canadiennes comme Montréal, Ottawa et Québec ont également rejoint la délégation pour soutenir ce rayonnement culturel. La première journée a été entièrement consacrée à la participation algérienne, proposant un programme riche comprenant une conférence sur « le poète de la révolution algérienne » Moufdi Zakaria (1908-1977). Un événement majeur de cette journée fut l’exposition de l’artiste plasticienne algérienne résidant dans la province de Québec, Bahia Kirad, qui a présenté une quarantaine d’œuvres reflétant la diversité culturelle algérienne. En parallèle, l’Association culturelle et folklorique « Imnayène » a offert des spectacles musicaux inspirés du patrimoine populaire algérien, transportant le public dans l’univers des traditions musicales ancestrales du pays. « Par les mots, nous persévérons » n’est pas qu’un simple slogan pour cette édition, mais traduit une véritable intention de faire perdurer une expression culturelle arabe vibrante sur le sol canadien, comme l’a souligné la directrice du salon, Riham Taima qui a souligné dans son discours inaugural : « Notre ambition est de créer un espace pérenne pour la littérature arabe au sein du paysage culturel canadien ». Il convient de noter que le salon accueille cette année trente maisons d’édition arabes et un nombre équivalent d’éditeurs canadiens, tous spécialisés dans la publication et la distribution de livres en langue arabe ou traduits vers d’autres langues. Cette forte présence éditoriale témoigne de l’importance grandissante de la littérature arabe dans le paysage multiculturel canadien et du rôle essentiel que jouent des événements comme celui-ci dans le renforcement des ponts culturels entre le Canada et le monde arabe.
Mohand Seghir
