Journée mondiale de la langue arabe : Associer la diaspora à la promotion des éléments de l’identité nationale

Le secrétaire d’État chargé de la Communauté nationale à l’étranger, Sofiane Chaib, et le président du Haut Conseil de la langue arabe, Salah Belaid, ont présidé dimanche les cérémonies de célébration de la Journée mondiale de la langue arabe, organisées avec la participation des représentations diplomatiques et consulaires algériennes à l’étranger. Cette manifestation couronne un mois d’activités culturelles, linguistiques et éducatives destinées aux membres de la communauté nationale expatriée. Ces célébrations, diffusées en visioconférence depuis cinquante représentations diplomatiques et consulaires algériennes à travers le monde sous le slogan « La langue arabe : pont d’appartenance et unité de conscience », témoignent de l’engagement de l’État algérien à préserver les liens linguistiques et culturels avec sa diaspora. Les activités organisées tout au long du mois écoulé ont permis aux enfants de la communauté algérienne établie à l’étranger de démontrer leur attachement à leur appartenance nationale et leur fierté vis-à-vis de leur patrimoine culturel et civilisationnel. Dans son allocution, Sofiane Chaib a salué « la place qu’accordent les hautes autorités à la question de la promotion de la langue arabe et les efforts soutenus que consent l’État pour l’enseignement de la langue arabe au profit des enfants algériens résidant hors du territoire national, en tant que pilier fondamental de l’identité nationale et élément essentiel pour la préservation de l’appartenance culturelle et civilisationnelle des enfants de la nation ». Le secrétaire d’État a révélé que le ministère des Affaires étrangères, en coordination avec le ministère de l’Éducation nationale, œuvre au lancement de nouvelles initiatives à dimension pédagogique et éducative visant à répondre aux aspirations de la communauté dans ses volets éducatif et culturel. Il a précisé que « ces démarches connaissent des avancées, ce qui permettra de les concrétiser dans les plus brefs délais, renforçant ainsi les efforts déployés et consolidant la place de la langue arabe auprès des enfants de notre communauté à l’étranger ». Sofiane Chaib a également dévoilé les initiatives en cours visant à ouvrir plusieurs centres culturels algériens à l’étranger, les considérant comme des espaces d’accueil de la langue arabe et d’échanges culturels. Il a annoncé l’organisation de visites éducatives et culturelles en Algérie au profit d’élèves et d’étudiants issus de la communauté nationale à l’étranger, dans le but de « leur permettre de découvrir de manière plus approfondie l’histoire, la culture et les fondements civilisationnels de leur patrie ». Le secrétaire d’État a indiqué qu' »il est prévu d’organiser une université d’hiver au profit des étudiants algériens issus de la communauté, et il y aura également une visite intitulée ‘Voyage de la mémoire’ pour les enfants de la communauté résidant en France, ayant participé au concours organisé à l’occasion de la Journée nationale de l’immigration correspondant au 17 octobre ». Cette initiative s’inscrit dans une démarche mémorielle et pédagogique visant à renforcer le sentiment d’appartenance des jeunes générations nées à l’étranger. Pour sa part, le président du Haut Conseil de la langue arabe a appelé les membres de notre communauté à « poursuivre les efforts en vue de préserver leur patrimoine culturel et linguistique, contribuant ainsi au renforcement de leurs liens avec la mère patrie ». Il a également loué les relations de coopération existantes entre le ministère des Affaires étrangères et son institution afin de « garantir le rayonnement de la langue arabe auprès de nos citoyens en terre d’émigration ». Cette célébration s’inscrit dans un contexte où la diaspora algérienne, estimée à plusieurs millions de personnes établies principalement en Europe et en Amérique du Nord, constitue un enjeu stratégique pour l’Algérie. La préservation de la langue arabe auprès des jeunes générations nées à l’étranger représente un défi majeur face aux processus d’assimilation culturelle. 

Chokri Hafed