2e édition du Prix du président de la République pour la littérature et la langue arabes : Les candidatures ouvertes
Le Haut conseil de la langue arabe lance un appel aux plumes algériennes.
Les candidatures pour la deuxième édition du Prix du président de la République pour la littérature et la langue arabe sont officiellement ouvertes depuis dimanche, avec une date limite fixée au 15 septembre prochain. Une compétition nationale qui entend consacrer l’excellence au service d’une langue millénaire en quête de modernité. C’est par voie de communiqué que le Haut conseil de la langue arabe (HCLA) a annoncé le lancement de cette nouvelle session, confirmant ainsi la vocation annuelle d’un prix qui ambitionne de « promouvoir l’utilisation de la langue arabe dans divers domaines et spécialités ». Placée sous le patronage du président de la République, la distinction incarne une volonté politique affirmée de revaloriser l’arabe comme langue de savoir, de création et de gouvernance, dans un contexte où les défis de la numérisation et de la mondialisation pèsent sur les grandes langues de civilisation.
Le président du HCLA, Salah Belaid, a personnellement pris la parole pour appeler à la mobilisation des chercheurs, des écrivains et des traducteurs algériens. Il les exhorte à participer à cette édition pour « servir et promouvoir la langue arabe et accompagner les évolutions contemporaines », en soumettant des travaux relevant de l’un des quatre axes thématiques retenus par le jury : « l’essor de la langue arabe », « la domiciliation des connaissances », « la traduction » et « la littérature et la créativité ». Quatre entrées qui témoignent d’une conception large et ambitieuse de ce que peut et doit être la langue arabe aujourd’hui — non pas repliée sur un héritage figé, mais en prise directe avec les mutations du monde contemporain. Les conditions de participation, précisées dans le communiqué de l’instance, dessinent le profil du candidat visé : être de nationalité algérienne, être âgé d’au moins vingt ans, et présenter une œuvre rédigée en langue arabe selon une méthodologie académique rigoureuse. La candidature doit être individuelle et ne peut porter que sur une seule œuvre. Autre exigence notable : le travail soumis ne doit pas avoir déjà été primé ou avoir fait l’objet d’une distinction académique antérieure, garantissant ainsi l’inédit et la fraîcheur des contributions retenues.
Le calendrier de cette session 2026 a été pensé avec une symbolique assumée. La liste des lauréats sera en effet dévoilée le 18 décembre prochain, date à laquelle la communauté internationale célèbre la Journée mondiale de la langue arabe, instituée par l’UNESCO. Un choix qui ancre ce prix algérien dans une dynamique universelle, tout en rappelant que la défense de l’arabe dépasse les frontières nationales pour s’inscrire dans un patrimoine partagé par des centaines de millions de locuteurs à travers le monde.
Au-delà de la récompense symbolique, le prix poursuit des objectifs concrets et structurants : encourager le recours à l’arabe dans l’administration, l’éducation, la culture et la recherche scientifique, soutenir le développement d’applications et de logiciels en langue arabe, et mobiliser les compétences nationales dans les champs de la création littéraire et de la production intellectuelle. Il s’agit, en somme, de faire de la langue un outil vivant et opérationnel au cœur des enjeux du XXIe siècle.
Les personnes souhaitant soumettre leur candidature ou obtenir davantage d’informations sur les modalités de participation sont invitées à consulter le site officiel du Haut conseil de la langue arabe à l’adresse www.hcla.dz. Le dossier complet de candidature et l’ensemble des critères d’éligibilité y sont disponibles en ligne.
Mohand Seghir
