Théâtre : 5 pièces d’Ould Abderrahmane Kaki restituées au public

L’Association culturelle nationale « El Kaki Eddahabi » (Le Kaki d’Or) a annoncé, samedi, la publication à Mostaganem du deuxième volume des œuvres théâtrales complètes du dramaturge disparu Ould Abderrahmane Abdelkader, dit Kaki, une initiative destinée à consolider la présence de cette figure majeure du théâtre algérien dans le patrimoine culturel national. Ce nouveau tome rassemble cinq pièces parmi les plus marquantes de l’auteur : « El-Guerrab wa Es-Salihine », « Dar Rabbi », « Dam El Hob » (Le Sang de l’amour), « Ifriqiya Qabla Aâm » (L’Afrique avant un an) et « Ma Qabla El Masrah » (Avant le théâtre). Il vient compléter un premier volume publié en 2022, qui réunissait déjà quatre œuvres de l’auteur, « Koul Wahad Wa Hokmou », « Diwan El-Garagouz », « Beni Kelboun » et « 132 ans », posant ainsi les jalons d’une entreprise éditoriale au long cours autour de l’œuvre du dramaturge. Selon l’association, cette publication s’inscrit « dans le cadre des efforts continus menés pour la valorisation de la mémoire culturelle nationale et locale, ainsi que pour la préservation du patrimoine théâtral algérien ». Un objectif que la structure culturelle poursuit depuis plusieurs années à travers un travail éditorial soutenu, visant, précise-t-elle, à « enrichir le fonds de la Bibliothèque nationale, renforcer la présence des œuvres de Kaki dans le paysage culturel national » et les rendre accessibles « aux chercheurs, lecteurs et passionnés du quatrième art ». La réalisation de ce deuxième volume a par ailleurs bénéficié du concours de l’association culturelle théâtrale locale « Cartina », que l’Association Le Kaki d’Or a tenu à remercier pour sa contribution à ce projet consacré, selon ses termes, à « l’un des auteurs ayant profondément marqué le théâtre algérien ».

Figure tutélaire de la scène algérienne, Ould Abderrahmane Kaki a marqué de son empreinte le théâtre national par un style puisant dans la tradition orale, le halqa et le patrimoine populaire, tout en l’inscrivant dans une modernité dramaturgique qui continue d’influencer les générations d’auteurs et de metteurs en scène qui lui ont succédé. La démarche de valorisation engagée par l’association qui porte son nom s’attache précisément à maintenir vivante cette filiation, en donnant à lire l’intégralité de son œuvre écrite.

Au-delà de cette publication, l’Association Le Kaki d’Or poursuit une activité éditoriale diversifiée autour de la mémoire théâtrale nationale. Elle avait ainsi publié l’an dernier le recueil des pièces primées lors de la septième édition du Prix culturel national d’écriture dramaturgique qu’elle organise sous le nom du dramaturge, le concours « El Kaki Eddahabi », tenu en 2023. Son fonds documentaire s’enrichit également d’ouvrages de référence consacrés à d’autres figures du théâtre algérien, à l’image de « Ould Abderrahmane Kaki : une école dans le théâtre algérien », paru en 2024 sous la direction d’un collectif d’auteurs, et de « Djamel Bensaber, la flamme du théâtre algérien », publié en 2023.

R.C.